വ്യാസഭഗവാന്റെ ശ്രീമദ്ഭാഗവത മഹാപുരാണം ഭക്തിസാന്ദ്രവും കാവ്യഭംഗി തുളുമ്പുന്നതുമായ ഗാഥാരൂപത്തിൽ കേരളഭാഷയിലേക്ക് പുനരവതരിപ്പിച്ച വിഖ്യാത പണ്ഡിതകവിയാണ് കൊടുങ്ങല്ലൂർ കൊച്ചുണ്ണി തമ്പുരാൻ. പന്ത്രണ്ട് സ്കന്ധങ്ങളിലായി മുന്നൂറ്റമ്പതിലധികം അധ്യായങ്ങൾ നീണ്ടുനിവർന്നുകിടക്കുന്ന ഈ ബൃഹദ്ഗ്രന്ഥം, സംസ്കൃതമൂലത്തിന്റെ ആത്മീയധർമ്മത്തെയും തത്ത്വഗരിമയെയും തെല്ലും ചോർന്നുപോകാതെ, എന്നാൽ സാധാരണ മലയാളിക്ക് ലളിതമായി ഈണത്തിൽ ചൊല്ലി രസിക്കാവുന്ന മനോഹരമായ ഗാഥാശീലിലാണ് അദ്ദേഹം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. തനതു കേരളീയ പദാവലിയുടെ സൗന്ദര്യവും അക്ഷരവൃത്തങ്ങളുടെ ലാളിത്യവും സമന്വയിക്കുന്ന ഈ കൃതി മലയാള പുരാണപരിഭാഷാ ചരിത്രത്തിലെ തിളക്കമാർന്ന ഏടുകളിലൊന്നാണ്.
അച്ചടിയുടെ പരിമിതമായ ലോകത്തുനിന്നും കാലത്തിന്റെ മറവിയിലേക്ക് നീങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്ന ഈ അപൂർവ്വസാഹിത്യനിധി 'താളിളക്കം' ഡിജിറ്റൽ ശേഖരത്തിലൂടെ ആധുനിക വായനാസമൂഹത്തിനായി പുനർജനിക്കുകയാണ്. മൂലകൃതിയുടെ ശുദ്ധരൂപം അക്ഷരപ്പിഴവുകളില്ലാതെ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത്, ഓരോ ആഴ്ചയിലും ഓരോ അധ്യായം വീതം ഖണ്ഡശ്ശയായി മലയാള സൈബർലോകത്ത് ആദ്യമായി ഇവിടെ സമർപ്പിക്കുന്നു. പുരാതന താളിയോലകളുടെയും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെയും ഭംഗി ചോർന്നുപോകാത്ത വിധത്തിൽ ഒരുക്കിയ ഈ ഡിജിറ്റൽ മാതൃക, ഗവേഷകർക്കും പുരാണരസികർക്കും പുതിയ തലമുറയ്ക്കും ഒരുപോലെ അനുഗ്രഹപ്രദമായൊരു കാവ്യവിരുന്നായിരിക്കും.