Contacts

A GRAMMAR OF THE MALAYALIM LANGUAGE

JOSEPH PEET

109 OF VERBAL PERSONAL NOUNS.

224. After the full explanation that has been given respecting this part of speech it will be only necessary to add,
1st. That neither verbal abstract, nor personal nouns can govern a genitive case; for the reason, see para 120.
2nd. Verbal personal nouns always require to be preceded by the same cases as the verbs form which they are derived; as,
അവന്ന പുസ്തകം കൊടുത്തവൻ ഇവിടെ വന്നു.
He, who gave him the book, came here.
അവനെ അടിച്ച ആൾ അവിടെ നില്ക്കുന്നത ഞാൻ കണ്ടു.
I saw the person, who beat him, stand there.
അവനൊട സംസാരിച്ച സ്ത്രീ വീട്ടിൽ പൊകുന്നതിനെ ഞാൻ കണ്ടു.
I saw the woman, who spake with him, go home.
പാമ്പിനാൽ കടിക്കപ്പെട്ട ആൾ മരിച്ച പൊയി.
The person, who mas bitten by the serpent, died.

താളിളക്കം
!Designed By Praveen Varma MK!