203. THE FORE OPTATIVE (STANDS SINGLY FOR THE SANSCRIT PARTICLES തു, ഹി, വൈ AND MAL. ഓ).

674. നിമന്ത്രണമായ ആകട്ടെ സംസ്കൃതഅവ്യയങ്ങളായ തു, ഹി, വൈ (മ.-ഓ) എന്നിവറ്റോടു ഒക്കുന്നു (618. കാണ്ക.)
ഉ-ം അങ്ങനെ ആകിലതങ്ങിനെ ആകട്ടെ (കൃ. ഗാ. if it be thus, be it so!) ഇന്ദ്രനും സുഖമായിട്ടിരിയാ പിന്നെ ആകട്ടേ നിന്നെ പോലെയുള്ളാഭാസന്മാർ (കേ. രാ=പിന്നെയോ 825, c. how much less). ആ പെരുമാൾ ആകട്ടെ (now as for that P. he=now that P.)
Double with the disjunctive meaning ഇരട്ടിച്ചാൽ വിയോഗാൎത്ഥമായി നടക്കും (=എങ്കിലും 597. 830.)
സൂൎയ്യനാകട്ടെ ചന്ദ്രനാകട്ടെ കാണായ്കയാൽ (neither-nor).